Ricardo Almeida 
Slow Horses — A sexta temporada está a aprofundar a perseguição a Sid Baker e a testar a coesão da Slough House. O terceiro episódio, "Ressurreição", centra-se na reaparição inesperada de Sid, na fuga com River Cartwright e nas pistas que colocam a operação num mapa que liga o perigo à Rússia.
Fuga, perseguição e a pista de Kazan
No episódio, Sid Baker reaparece depois de ter sido considerada morta pelo MI5 e está a tentar escapar com River Cartwright enquanto dois assassinos seguem os seus passos. A dinâmica entre os dois mantém o tom irónico e nervoso da série, alternando momentos de humor com ameaças muito concretas.
As investigações intersectam-se com uma pista inesperada: Sid encontra um pedido de viagem com partida do seu próprio endereço e destino a Kazan, cidade que aparece como elemento-chave para entender a origem da perseguição. Este detalhe transforma uma suspeita informática numa hipótese de operação externa.
O episódio também usa pequenos alívios cómicos para sublinhar a tensão — um desses momentos é River a comer uma torta antiga na casa de uma senhora chamada Anne, contraste que reforça o tom singular da narrativa. Para quem procura onde ver a série, esta temporada continua a ser distribuída pela Apple TV+, plataforma onde os episódios estão disponíveis.
Sid Baker foi dada como morta pelo MI5, reapareceu e está a fugir com River Cartwright enquanto dois assassinos a perseguem, apontando para ligações a operações em Kazan.
Slough House reage e as consequências para Diana Taverner
A equipa da Slough House permanece em modo de contenção: Catherine Standish, Shirley Dander e Louisa Guy conseguem localizar e retirar Moira Tregorian do local do ataque, embora ela esteja debilitada. Paralelamente, Shirley e Louisa voltam a procurar um contacto num mercado clandestino usado anteriormente por Marcus Longridge.
Moira sobreviveu ao ataque que a tinha sido atribuído como fatal, o que cria um efeito dominó — a presença dela e as novas pistas levam a Slough House a reavaliar quem pode estar por trás das mortes passadas e das novas ameaças. A sobrevivência altera o quadro operativo e obriga a equipa a agir com mais cautela.
Entretanto, Diana Taverner vê a sua posição fragilizada após uma entrevista que gerou polémica por uma referência a "retaliação", e decide transferir Emma Flyte para a Slough House como medida disciplinar por ter alertado Lamb sobre a morte de Struan Loy. Jackson Lamb, por seu lado, intensifica a investigação pessoal, procurando ligações entre os assassinatos e figuras associadas a Frank Harkness.
O que acha? Estava à espera desta reviravolta na trama? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece em Slow Horses no episódio 3, "Ressurreição"?
Slow Horses, no episódio 3 da 6.ª temporada intitulado "Ressurreição", mostra Sid Baker a reaparecer após ter sido considerada morta pelo MI5; ela foge com River Cartwright enquanto dois assassinos a perseguem. O episódio revela pistas que apontam para ligações com operações em Kazan e intensifica a investigação sobre mortes de antigos agentes.
Quem persegue Sid Baker em "Ressurreição" e por que a Rússia aparece na trama?
Slow Horses apresenta Sid Baker perseguida por dois assassinos identificados como Jane e Jim; a ligação à Rússia surge quando Sid encontra um pedido de viagem do seu próprio endereço com destino a Kazan, pedido que nunca fez. Inicialmente classificado como falha no sistema pelo Park, o episódio confirma que havia uma ameaça operacional real.
Quem sobreviveu ao ataque em Slow Horses e qual é o estado dessa personagem?
Slow Horses revela que Moira Tregorian sobreviveu ao ataque e foi retirada do local por Catherine Standish, Shirley Dander e Louisa Guy; encontra-se debilitada. A recuperação de Moira altera a resposta da Slough House e leva a equipa a procurar recursos e contactos em mercados clandestinos ligados a Marcus Longridge.
Qual o papel de Jackson Lamb no episódio 3 e que pista recebe?
Slow Horses mostra Jackson Lamb a investigar Reece Nesmith, filho de Andrew Nesmith, na tentativa de esclarecer a ligação a Frank Harkness; Reece entrega a Lamb um telemóvel que pertencia ao pai. Com essa pista, Lamb decide confrontar Diana Taverner pessoalmente e aprofundar suspeitas sobre uma operação de retaliação.
Onde posso ver o episódio 3 da 6.ª temporada de Slow Horses?
Slow Horses está disponível na Apple TV+, e o episódio 3 da 6.ª temporada, "Ressurreição", faz parte da actual emissão da série na plataforma. Esta temporada aprofunda ligações entre o passado de vários agentes, o desaparecimento de antigos operacionais e as investigações internas que moldam a narrativa.
