João Martins 
Ted Lasso — o episódio 9 da 4.ª temporada, “Mae anda de ônibus”, abre semanas depois dos acontecimentos anteriores e muda o tom da reta final ao combinar uma grande conquista desportiva com várias reviravoltas pessoais.
Keeley, Roy e a notícia que altera planos
Keeley desmaia durante a partida contra o Southampton e os exames médicos levantam a hipótese de gravidez, confirmada depois pelos testes, deixando-a feliz e apreensiva. Rebecca é a primeira pessoa a saber da novidade, enquanto Roy assume uma postura protetora ao lado dela.
O episódio está disponível na plataforma Apple TV+, onde esta fase da temporada intensifica os dilemas pessoais para além do relvado.
O AFC Richmond garantiu a promoção com uma vitória por 4 a 2 sobre o Bristol, num jogo em que Gemma entrou, converteu um penálti e acabou por aceitar ser substituída devido à dor no joelho.
Promoção, Gemma, Zelda e o mistério sobre Mae
Sem Gemma no início do jogo, o Richmond chegou a estar a perder por dois golos, mas a entrada da avançada e golos de Lizzie e Shannon inverteram o resultado; Shannon marcou o quarto golo que confirmou matematicamente a promoção por 4-2.
Ao mesmo tempo, a aquisição silenciosa de ações é finalmente ligada a Zelda Southport, que recorre ao bilionário Hugo Riddles para montar uma participação que ameaça o controlo de Rebecca. A temporada termina ainda com um incidente envolvendo Mae que sugere perigo, sem confirmar o seu destino.
O que acha? Estava à espera desta reviravolta na trama? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio 9 da 4.ª temporada de Ted Lasso, “Mae anda de ônibus”?
O episódio 9 de Ted Lasso, intitulado “Mae anda de ônibus”, mostra Keeley a confirmar uma gravidez após desmaiar contra o Southampton e o AFC Richmond a garantir a promoção com uma vitória por 4-2 sobre o Bristol; o capítulo termina com um incidente envolvendo Mae cujo desfecho permanece incerto.
Como foi decidida a promoção do AFC Richmond no episódio 9?
O AFC Richmond assegurou a promoção no episódio 9 ao vencer o Bristol por 4-2; Gemma entrou, converteu um penálti e acabou por sair por lesão, enquanto Lizzie e Shannon marcaram golos decisivos, com Shannon a apontar o quarto tento que confirmou matematicamente o acesso.
De que forma a gravidez de Keeley afecta Roy e a equipa em Ted Lasso?
Keeley está grávida, um facto confirmado no episódio 9 de Ted Lasso, e Roy reage emocionado, considerando a notícia como a mais feliz da sua vida; a descoberta obriga a gerir a participação dela em jogos e implica cuidados médicos para controlar a sua pressão arterial.
Quem está por trás da compra de ações do AFC Richmond apresentada no episódio?
Zelda Southport é identificada no episódio 9 de Ted Lasso como a mente por trás da compra discreta de ações, utilizando o bilionário Hugo Riddles para avançar; o objectivo parece ser reunir participação suficiente para ameaçar o controlo de Rebecca, enquanto se aguarda a decisão das irmãs Milk.
O que se sabe sobre o incidente com Mae no final do episódio?
Mae aparece a assistir à vitória do Richmond junto dos adeptos e, mais tarde, é mencionada um incidente grave que Rebecca revela a Ted em privado; o episódio 9 de Ted Lasso deixa em aberto a possibilidade de uma morte, sem confirmar explicitamente o destino da personagem.
