Miguel Andrade 
Spirited Away: Live on Stage — a adaptação teatral do clássico de Hayao Miyazaki está a regressar às salas de cinema dentro do programa do Studio Ghibli Fest 2026, numa iniciativa que assinala o 25.º aniversário do filme animado e traz ao público versões filmadas de duas apresentações distintas.
- Flash resumo: Sessões filmadas das atuações de Kanna Hashimoto e de Mone Kamishiraishi serão exibidas em salas durante o Festival, com bilhetes já disponíveis em plataformas oficiais de venda.
Regresso às salas: quando e como ver as apresentações filmadas
A exibição de Spirited Away: Live on Stage integra o alinhamento do Studio Ghibli Fest 2026 e está programada para coincidir com o 25.º aniversário do filme animado. As sessões filmadas apresentam duas gravações diferentes: uma sessão com Kanna Hashimoto e outra com Mone Kamishiraishi como Chihiro.
As projeções estão marcadas para 1 de outubro (Kanna Hashimoto) e 8 de outubro (Mone Kamishiraishi). Além das exibições em salas, a produção já anunciou uma digressão de palco que inclui paragens planeadas na América do Norte.
“A longa‑metragem animada de Hayao Miyazaki, vencedora de um Óscar, ganha vida nesta primeira adaptação ao palco, repleta de cenários deslumbrantes, números musicais cativantes e fantásticos bonecos das personagens mais queridas. Adaptada e dirigida pelo vencedor de um Tony, John Caird (Les Misérables), duas formações distintas e apresentações foram filmadas durante a aclamada temporada de 2022 no histórico Imperial Theatre de Tóquio, com Kanna Hashimoto e Mone Kamishiraishi como Chihiro.”
Elenco, equipa e trajecto da produção
A versão filmada de Spirited Away: Live on Stage documenta a produção que esteve em cena em Tóquio em 2022 e foi adaptada e dirigida por John Caird, vencedor de um Tony. A montagem recorre a cenários, números musicais e manipulação de bonecos para traduzir a obra animada para o palco.
Entre os nomes confirmados estão Kanna Hashimoto e Mone Kamishiraishi nos dois registos de Chihiro, e a actriz Mari Natsuki regressa aos papéis de Yubaba e Zeniba, acompanhada pela voz de Romi Park. A produção seguirá em digressão com paragens previstas em cidades como Los Angeles e Toronto.
O que acha? Acha que a exibição filmada vai captar a essência do espectáculo ao vivo? Para acompanhar mais notícias sobre cinema e streaming, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando são as sessões de Spirited Away: Live on Stage nas salas de cinema e qual a diferença entre elas?
Spirited Away: Live on Stage tem exibições filmadas marcadas para 1 de outubro (apresentação com Kanna Hashimoto) e 8 de outubro (apresentação com Mone Kamishiraishi). Cada sessão reproduz uma gravação distinta da temporada de 2022 no Imperial Theatre de Tóquio, oferecendo duas interpretações diferentes da personagem Chihiro.
Que gravações foram usadas para criar as projeções de Spirited Away: Live on Stage?
Spirited Away: Live on Stage foi filmado durante a temporada aclamada de 2022 no Imperial Theatre, em Tóquio, e documenta duas formações diferentes. As filmagens capturam o espectáculo adaptado e dirigido por John Caird e incluem cenários, número musicais e manipulação de bonecos das personagens.
Quais actores regressam às personagens da versão animada em Spirited Away: Live on Stage?
Mari Natsuki regressa a Spirited Away: Live on Stage nos papéis de Yubaba e Zeniba, retomando as suas personagens da versão animada. A produção conta também com Romi Park entre as vozes e reuniu um elenco de actores consagrados do Japão para as representações filmadas de 2022.
A digressão de Spirited Away: Live on Stage inclui paragens na América do Norte?
Spirited Away: Live on Stage tem uma digressão anunciada que se estende até 2027, com paragens planeadas na América do Norte, incluindo Los Angeles e Toronto. As exibições filmadas oferecem uma alternativa para quem não consiga assistir ao espectáculo ao vivo durante a tournée.
Onde posso comprar bilhetes antecipados para ver Spirited Away: Live on Stage no cinema?
Spirited Away: Live on Stage disponibiliza bilhetes adiantados através das plataformas oficiais de venda associadas ao evento; as exibições filmadas estão agendadas para 1 e 8 de outubro. Recomenda‑se verificar a lista de cinemas participantes e opções de compra nos canais oficiais da programação do festival.
