Diogo Costa 
Slow Horses — a segunda temporada encerra com um confronto pessoal que muda o quadro: Nikolai é finalmente desmascarado, a verdadeira motivação por trás da ofensiva contra Slough House fica clara e a operação que paralisou Londres recebe uma explicação pública para acalmar o pânico.
Confronto final: Lamb, Popov e segredos do passado
Jackson Lamb encontra Nikolai e descobre que o russo é, na verdade, Alexander Popov, o cérebro por trás das Cigarras. Popov montou toda a operação para se vingar de Lamb pela morte de Charles e para humilhar profissionalmente os agentes de Slough House.
O episódio mostra ainda David Cartwright como uma das pessoas visadas por Popov e culmina num tiroteio em que Chernitsky é eliminado por David — um desfecho que evita que o assassino alcance Lamb e Popov.
Se procura a série, Slow Horses está disponível na plataforma da Apple TV; consulte a página oficial para mais informações sobre a temporada.
Nikolai é revelado como Alexander Popov, o mentor por trás da operação das Cigarras, que visava punir Jackson Lamb e expor segredos ligados ao passado dos agentes.
Vítimas, armadilhas e o encobrimento institucional
A morte de Min Harper é explicada durante o capítulo: Pashkin tinha ligação direta ao homicídio e Min acabou eliminada por ter testemunhado algo que não deveria. Com a queda de Pashkin e a morte de Chernitsky, muitos pontos da trama ficam resolvidos.
Para evitar que o público perceba a real dimensão da operação, Diana Taverner consegue que Peter Judd apresente na televisão uma versão oficial: o bloqueio em Londres é atribuído a uma suposta falha no radar, protegendo assim os agentes e responsáveis da exposição pública.
O que acha? Estava à espera desta reviravolta na trama? Para acompanhar mais análises e novidades sobre séries e filmes, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que revela o episódio 6 da segunda temporada de Slow Horses sobre Nikolai?
Slow Horses revela no episódio 6 da segunda temporada que Nikolai é, na verdade, Alexander Popov. Esta identidade explica que Popov organizou a operação das Cigarras para se vingar de Jackson Lamb, procurando também nomes ligados ao FSB e humilhar os agentes de Slough House.
Como termina a segunda temporada de Slow Horses em relação a Popov e Lamb?
Na conclusão da segunda temporada de Slow Horses, Alexander Popov percebe que será preso e, após Jackson Lamb recusar executá‑lo, Popov tira a própria vida. O confronto final termina com Popov morto e Lamb a evitar um acto de execução pessoal.
O que acontece com Min Harper no episódio final da temporada?
Min Harper tem a sua morte esclarecida no episódio 6 da segunda temporada de Slow Horses: Pashkin está ligado ao homicídio, que ocorreu porque Min viu algo que não devia. A revelação dá sentido ao risco enfrentado por Louisa e pelos agentes de Slough House.
Qual foi o verdadeiro objetivo da invasão à Glass House em Slow Horses?
O objetivo da invasão à Glass House, mostrado na segunda temporada de Slow Horses, era penetrar os sistemas de Nevsky para instalar um vírus: os criminosos obteram a senha do empresário e eliminaram Nevsky para encobrir a operação, e ainda por cima saquearam diamantes do cofre.
Como a série explica o bloqueio de Londres e a resposta das autoridades?
A série Slow Horses explica o bloqueio de Londres no episódio 6 da segunda temporada através de um encobrimento: Diana Taverner consegue que Peter Judd apresente uma versão pública de falha no radar para justificar o bloqueio, evitando assim exposição da verdadeira operação.
