Ricardo Almeida 
Foreign Travel — a mais recente longa-metragem de Ted Fendt vai chegar à América do Norte através da Cinema Guild, num acordo que prepara a estreia regional no New York Film Festival. A movimentação antecipa uma circulação mais ampla e uma reimpressão em 16mm programada para exibição nos cinemas em 2027, aumentando a visibilidade do realizador.
Distribuição e estreia em Nova Iorque
A Cinema Guild assegurou os direitos de distribuição para a América do Norte, preparando a projeção de "Foreign Travel" no palcos do New York Film Festival no mês que vem. A estratégia inclui uma cópia nova em 16mm destinada a salas, confirmando a aposta numa experiência de exibição tradicional para 2027.
O negócio entre as partes foi formalizado por Edward McCarry e Peter Kelly, da Cinema Guild, em negociação que envolveu Hans Broich, representante da Superzoom Film, o agente internacional associado ao filme.
«Ao mesmo tempo hermético e aberto, ascético e sensorial, o quarto filme de Fendt é uma bela evolução do trabalho que vem realizando há mais de uma década», afirmou Edward McCarry.
O filme, a narrativa e o percurso do realizador
"Foreign Travel" estreou na seção Forum de Berlim em fevereiro e é um retrato de um grupo de amigos unidos pela paixão pelas obras de Anna Maria Ortese. A narrativa centra-se em Leonia, uma jovem que, depois de voltar de uma viagem a Nápoles para tentar esquecer o passado, entrega-se à leitura como forma de confronto e fuga.
A rodagem decorreu ao longo de um ano em Berlim e Potsdam. Ted Fendt conta no currículo com três longas anteriores: "Short Stay" (2016), "Classical Period" (2018) e "Outside Noise" (2021), e "Foreign Travel" é apontada como a sua quarta longa-metragem.
O que acha? Estava à espera desta passagem do filme de festivais para salas comerciais? Para acompanhar mais sobre cinema e estreias, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que é o filme Foreign Travel e sobre o que é a história?
Foreign Travel é uma longa-metragem de Ted Fendt que traça o retrato de um grupo de amigos ligados pela leitura das obras de Anna Maria Ortese. A história acompanha Leonia, que regressa de Nápoles e, ao discutir títulos como "The Port of Toledo" e "Iguana", explora a fronteira entre paixão literária e formas de sublimar demónios pessoais.
Quando e onde terá Foreign Travel a sua estreia na América do Norte?
Foreign Travel terá a sua estreia na América do Norte no New York Film Festival, programado para o próximo mês. A projeção no festival marca a entrada formal do filme no circuito norte-americano antes de uma distribuição mais ampla prevista pela distribuidora responsável.
Que planos de lançamento a Cinema Guild tem para Foreign Travel?
Cinema Guild planeia distribuir Foreign Travel na América do Norte e programou um lançamento teatral com uma nova cópia em 16mm para 2027. Esta opção técnica visa privilegiar a fruição em salas e sublinha a aposta da distribuidora numa circulação cinematográfica tradicional para a obra.
Quem negociou os direitos de distribuição de Foreign Travel?
Foreign Travel foi objecto de um acordo negociado por Edward McCarry e Peter Kelly, em representação da Cinema Guild, com Hans Broich, ligado à Superzoom Film. Estes nomes constam do contrato que garante os direitos para a América do Norte e a articulação entre produtor e distribuidor.
Qual é o historial de Ted Fendt antes de Foreign Travel?
Ted Fendt tem no seu percurso três longas anteriores: "Short Stay" (2016), "Classical Period" (2018) e "Outside Noise" (2021). Foreign Travel surge como a sua quarta longa-metragem e foi filmado ao longo de um ano entre Berlim e Potsdam, consolidando a trajectória do realizador no circuito de festivais.
