Vinicius Balbino 
Ted Lasso — o penúltimo episódio da quarta temporada confronta o triunfo desportivo com uma perda pessoal abrupta, transformando uma celebração em luto e reconfigurando o destino do AFC Richmond. A narrativa desloca o foco do triunfo colectivo para as consequências práticas e emocionais que essa vitória provoca fora do relvado.
Virada em campo e queda nas bancadas
O AFC Richmond conseguiu uma reviravolta decisiva em Bristol, vencendo o Bristol City por 4-2 e assegurando o acesso matemático à primeira divisão. A vitória contou com defesas cruciais de Katy “Boots” Quinn e com a influência táctica de Ted Lasso e da técnica Alice Chilton.
Enquanto o estádio fervilhava, a matriarca do Crown & Anchor, Mae Green, celebrou com os adeptos e sofreu um colapso cardíaco nas bancadas, vindo a falecer. O episódio estreou a 30 de setembro de 2026 na Apple TV+, que mantém a série no seu catálogo.
“Fiquei chocada, mas tenho muito orgulho de fazer parte da série e admiro muito o Jason Sudeikis. A série é bem-sucedida porque o público sente que é autêntica.” — Annette Badland
Consequências: herança, conspirações e futuros pessoais
Além da tragédia, o episódio instala imediatas questões legais e financeiras: Mae Green era detentora de um lote significativo de ações do AFC Richmond e o seu testamento promete ser determinante para travar a manobra de aquisição encabeçada por Zelda Southport e pelo bilionário Hugo Riddles.
O que acha? Acha que as ações de Mae Green vão impedir a tomada de controlo por Zelda Southport? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que aconteceu no episódio 9 da 4.ª temporada de Ted Lasso?
O episódio 9 de Ted Lasso, intitulado "Mae Rides the Bus", mostra o AFC Richmond a vencer o Bristol City por 4-2 e a garantir a promoção à primeira divisão; simultaneamente, Mae Green sofre um colapso cardíaco nas bancadas e morre, mudando de imediato o tom do final de temporada e as prioridades dos personagens.
A gravidez de Keeley Jones é confirmada em que momento do episódio?
Keeley Jones tem a gravidez confirmada no episódio 9 de Ted Lasso após um desmaio nas bancadas; os testes caseiros apontam para gestação e ela decide revelar a novidade a Rebecca Welton antes do anúncio a Roy Kent, que festeja a vitória sabendo que vai ser pai.
Que papel tem Zelda Southport na história da aquisição do clube?
Zelda Southport aparece em Ted Lasso como a peça-chave por detrás da tentativa de aquisição do AFC Richmond: ela usa o bilionário Hugo Riddles para pressionar as irmãs Milk a venderem as suas ações, configurando uma ameaça real à manutenção do controlo por Rebecca Welton e pela comunidade do clube.
O que se sabe sobre as ações de Mae e o impacto na posse do clube?
Mae Green detinha um lote relevante de ações do AFC Richmond, e o destino dessas participações, determinado pelo seu testamento, é apresentado como um elemento decisivo no desfecho da temporada, com potencial para impedir que Zelda alcance a maioria accionista.
Quando estreia o episódio final da temporada e o que esperar?
O episódio 10 (season finale) de Ted Lasso está agendado para 7 de outubro de 2026; espera-se que resolva a questão da herança de Mae Green, a batalha pelo controlo do clube, e o futuro de personagens centrais como Ted, Rebecca, Roy e Keeley, com consequências emocionais e institucionais.
