Mariana Sousa 
Slow Horses — o episódio 3 da 2.ª temporada muda o rumo da investigação ao transformar um acidente aparente numa pista que pode ligar várias mortes. A missão de infiltração conduzida por River Cartwright fica mais perigosa quando descobertas indicam que os eventos são parte de algo planeado.
Min Harper: do alívio à dúvida
Min Harper sobrevive a uma armadilha russa durante um encontro disfarçado, mas sofre depois um acidente enquanto regressa de bicicleta e é atingido por um carro, vindo a aparentar morrer no local.
Jackson Lamb e Catherine Standish chegam ao cenário, encontram inconsistências no relato da condutora e iniciam uma investigação que põe em dúvida a versão oficial da ocorrência. A série está disponível na Apple TV+, onde esta trama se desenrola.
Min Harper foi atingido por um carro e aparentemente morreu, mas a investigação de Jackson Lamb revela inconsistências no relato da motorista e sugere que o acidente pode ter sido encenado.
River, Upshott e a presença de Chernitsky
River Cartwright está a agir com uma identidade falsa na vila de Upshott como parte de uma armadilha para atrair o responsável pela morte de Richard Bough.
Durante a infiltração, River percebe sinais de que a sua cobertura pode estar comprometida: alguém mexe no seu telemóvel e Duncan, pai de Kelly, começa a desconfiar. Catherine consegue ainda confirmar que Andrei Chernitsky permanece no Reino Unido e aparece na propriedade de Duncan com o nome de Leo, aproximando o perigo daquele que River procura.
O que acha? Estava à espera desta reviravolta na trama? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio 3 da 2.ª temporada de Slow Horses?
No episódio 3 da 2.ª temporada de Slow Horses, Min Harper é aparentemente morto num atropelamento que rapidamente aponta para uma operação planeada; Jackson Lamb encontra contradições no relato da condutora e a morte começa a ligar‑se à investigação sobre o assassinato de Richard Bough. River Cartwright continua infiltrado em Upshott.
A morte de Min Harper em Slow Horses foi um acidente?
Slow Horses mostra que a morte de Min Harper aparenta ser um atropelamento, mas a investigação de Jackson Lamb revela que Rebecca não era quem conduzia e que o carro envolvido pode não ter sido o responsável, o que sugere que o episódio está a tratar a ocorrência como um possível homicídio ligado ao caso de Richard Bough.
Onde está Andrei Chernitsky em Slow Horses e por que isso é importante?
Na narrativa de Slow Horses, Andrei Chernitsky surge na propriedade de Duncan, em Upshott, usando o nome Leo; essa descoberta confirma que Chernitsky nunca deixou o Reino Unido, aproxima o suspeito de River Cartwright e faz com que a investigação sobre a morte de Bough e de Min ganhe novo fôlego.
Como a infiltração de River Cartwright em Upshott complica a missão em Slow Horses?
Slow Horses coloca River Cartwright em risco ao usá‑lo como isca sem que ele saiba, e a sua identidade falsa começa a ruir quando alguém mexe no seu telemóvel; além disso, a presença de Duncan e a habilidade de Kelly com aeronaves privadas complicam a recolha de provas em Upshott.
Quem assume a missão de Min Harper após a sua morte em Slow Horses?
Em Slow Horses, Louisa Guy fica profundamente abalada pela perda de Min Harper, mas mantém‑se na equipa; Marcus Longridge assume o lugar de Min na operação de segurança junto aos russos, enquanto a equipa preserva o encontro com Pashkin e Lamb continua a investigação sobre as mortes.
