Mariana Sousa 
Pan’s Labyrinth — a celebração dos 20 anos do filme ganha duas publicações oficiais que prometem revelar materiais pouco vistos e o texto integral usado em rodagem, um atractivo imediato para coleccionadores e fãs do cinema fantástico.
O que trazem os livros e quem contribui
A publicação inclui dois títulos oficiais: "Pan’s Labyrinth: The Complete Screenplay" e "Guillermo del Toro’s Pan’s Labyrinth: Inside the Creation of a Modern Fairy Tale — 20th Anniversary Edition", ambos editados pela Insight Editions. Um dos volumes reúne o roteiro de filmagem integral, enquanto o outro compila processos criativos, artes e imagens de estúdio.
O livro sobre a criação do filme foi elaborado em colaboração próxima com Guillermo del Toro e apresenta um prefácio de Steven Spielberg. Entre os contributos figuram entrevistas com o realizador, o elenco — Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú e Doug Jones — e membros-chave da equipa técnica, como os produtores Alfonso Cuarón e Bertha Navarro e o director de fotografia Guillermo Navarro.
A edição "The Complete Screenplay" inclui o roteiro de filmagem integral do filme, apresentado agora numa edição comemorativa de 20 anos.
Edição limitada, detalhes de caixa e regresso às salas
Os editores anunciam uma edição limitada de 500 exemplares, sendo os primeiros 100 assinados por Guillermo del Toro. Esta versão de coleccionador vem encadernada em Svepa leatherette, com cantos dourados, estampagem a ouro e um estojo gravado que protege o volume.
Para acompanhar as publicações, o filme regressa às salas a 9 de outubro numa iniciativa da Cineverse em parceria com a Fathom Entertainment, com sessões em 3D e projecção HDR pela Barco; os bilhetes já estão à venda. Esta programação relança o interesse pela obra precisamente quando saem os novos volumes, conjugando leitura e exibição numa experiência de celebração.
O que acha? Estava à espera deste regresso do filme e destas edições de coleccionador? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Que livros foram publicados para assinalar os 20 anos de Pan’s Labyrinth?
As publicações de 20.º aniversário de Pan’s Labyrinth consistem em dois volumes oficiais da Insight Editions: "Pan’s Labyrinth: The Complete Screenplay" e "Guillermo del Toro’s Pan’s Labyrinth: Inside the Creation of a Modern Fairy Tale — 20th Anniversary Edition". Um reúne o roteiro integral e o outro documenta o processo criativo com material visual e entrevistas.
O que inclui exactamente "Pan’s Labyrinth: The Complete Screenplay"?
"Pan’s Labyrinth: The Complete Screenplay" apresenta o roteiro de filmagem integral do filme de Guillermo del Toro, tal como foi utilizado na produção. Esta edição disponibiliza o texto completo da rodagem para leitores interessados no guião tal como foi escrito e executado durante a produção do filme.
Que materiais inéditos e contributos surgem nas edições de 20.º aniversário de Pan’s Labyrinth?
Nas edições de 20.º aniversário de Pan’s Labyrinth encontram-se artes conceptuais raras, fotografias de bastidores e entrevistas com o realizador Guillermo del Toro, as intérpretes Ivana Baquero, Maribel Verdú, Sergi López e Doug Jones, além de produtores como Alfonso Cuarón e Bertha Navarro e o director de fotografia Guillermo Navarro.
Existe uma edição limitada dos livros e o que a distingue?
Existe uma edição limitada composta por 500 exemplares de Pan’s Labyrinth, das quais as primeiras 100 cópias são assinadas por Guillermo del Toro. A tiragem limitada é encadernada em Svepa leatherette, com bordas douradas, estampagem a ouro e um estojo gravado que a distingue das edições padrão.
Quando e como será exibido novamente Pan’s Labyrinth nos cinemas?
Pan’s Labyrinth regressa às salas a 9 de outubro através de uma programação organizada pela Cineverse em parceria com a Fathom Entertainment, com exibições em 3D e projecção HDR pela Barco. Os bilhetes para essas sessões estão anunciados como disponíveis à venda.
