Ricardo Almeida 
NAZA — a estreia do documentário em Veneza e a distinção recebida despoletaram uma reacção política que pode ter consequências legais: o ministro da Cultura israelita fez uma ameaça pública de revogação de cidadanias aos co‑realizadores, alimentando um debate sobre polémica artística e segurança nacional.
A ameaça do ministro e o conteúdo que a gerou
O ministro da Cultura, Miki Zohar, classificou o documentário NAZA como “chocante” e acusou os realizadores de “traição ao Estado” em termos muito directos.
A declaração do responsável inclui a promessa de actuar “de imediato” para revogar a cidadania dos co‑realizadores, uma afirmação que transforma a disputa estética num confronto político com potencial impacto pessoal para Yuval Abraham e Rachel Szor.
“O ódio a nós próprios que arde nos criadores, dispostos a prejudicar a pátria apenas para receber aplausos de antissemitas do mundo inteiro, é inconcebível e constitui traição ao Estado. Como ministro da Cultura, vou agir de imediato para revogar a cidadania israelita destes criadores por traírem o Estado.”
Recepção em Veneza e a voz dos realizadores
NAZA estreou no Festival de Veneza, onde recebeu aclamação crítica e uma ovação de 24,5 minutos, apontada como a mais longa da história do festival, além de ter sido distinguido com o prémio de júri especial.
Após a cerimónia, o co‑realizador Yuval Abraham afirmou que não é “muito fácil” estar perante os ataques de políticos e jornalistas que rejeitam o filme sem o verem, e apelou para que o documentário seja visto em Israel, na Europa e nos Estados Unidos.
O que acha? O que acha desta polémica? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que disse Miki Zohar sobre NAZA e que ameaça fez?
NAZA foi descrito por Miki Zohar como “chocante” e alvo de acusações de traição; Zohar declarou que vai agir para revogar a cidadania israelita dos co‑realizadores Yuval Abraham e Rachel Szor, uma promessa pública que aparece como resposta directa à narrativa do documentário.
Onde foi apresentado NAZA e que reconhecimento recebeu?
NAZA estreou no Festival de Veneza, onde teve uma ovação de 24,5 minutos — referida como a mais longa na história do festival — e recebeu o prémio de júri especial, factos que reforçaram a visibilidade internacional da obra.
O que afirma o logline oficial de NAZA sobre o tema do filme?
NAZA, segundo o logline oficial, mostra “em detalhe os sistemas por detrás do alegado massacre calculado de civis palestinianos em Gaza”; trata‑se de um documentário que centra a narrativa nesse enquadramento e que gerou a reacção política citada.
Como reagiram Yuval Abraham e Rachel Szor após a exibição de NAZA em Veneza?
NAZA valeu a Yuval Abraham e Rachel Szor o prémio de júri especial; Abraham declarou que é difícil ouvir ataques de políticos e jornalistas que rejeitam o filme sem o verem, e apelou para que a obra seja vista por israelitas, europeus e americanos.
O anúncio de revogação de cidadania referido em relação a NAZA inclui detalhes do processo?
NAZA surge no centro de uma ameaça pública de revogação de cidadania feita por Miki Zohar, mas não foram fornecidos no comunicado detalhes sobre procedimentos legais, prazos ou os mecanismos exactos para concretizar essa intenção.
