Diogo Costa 
My Hero Academia — a icónica composição "You Say Run", originalmente de Yuki Hayashi, vai ganhar uma nova interpretação com vozes em inglês a 22 de setembro, uma das iniciativas do 10.º aniversário da franquia que promete reacender o interesse dos fãs para momentos de acção e nostalgia.
Versão vocal e a escolha da banda
A edição especial, intitulada "You Say Run -10th Anniversary ver.-", acrescenta letras e vocalizações interpretadas por Kevin e Nico, membros da banda alemã Electric Callboy. A participação da formação justapõe a energia electrónica do grupo ao tema orquestrado que acompanha os melhores momentos do anime.
O compositor original, Yuki Hayashi, ponderou durante algum tempo como a melodia soaria com letras; após consenso com a equipa musical de My Hero Academia, foi decidida a colaboração com Electric Callboy para esta versão comemorativa.
"You Say Run foi originalmente composta por Yuki Hayashi e tornou-se um dos temas mais reconhecidos do anime, usado em várias cenas de pico emocional e acção."
Jacket, contexto editorial e streaming
Para acompanhar o lançamento, a BONES Film produziu uma ilustração digital nova que mostra Izuku Midoriya prestes a soltar um poderoso "SMASH!", num claro tributo à capa do tema da primeira temporada. A imagem reforça a ligação entre a música e os momentos heróicos da série.
Paralelamente, o capítulo especial "No.170+1 More", escrito e ilustrado por Horikoshi e incluído no volume 42 do manga, encontra-se disponível em streaming na Crunchyroll, mostrando a turma 1-A como heróis profissionais e Deku como professor na U.A. High. Para ver a página oficial de streaming, visite Crunchyroll.
O que acha? Gostava de ouvir "You Say Run" com vozes em inglês? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando é que a versão vocal em inglês de "You Say Run" de My Hero Academia sai?
A versão vocal em inglês de "You Say Run" de My Hero Academia vai ser lançada a 22 de setembro como parte das celebrações do 10.º aniversário da franquia. O tema aparece com o título "You Say Run -10th Anniversary ver.-" e será disponibilizado nas plataformas digitais indicadas pela produção.
Quem canta a nova versão de "You Say Run" em inglês?
Os vocalistas Kevin e Nico, da banda alemã Electric Callboy, interpretam a versão vocal em inglês de "You Say Run" de My Hero Academia. A colaboração resulta da escolha da equipa musical do anime e pretende misturar a assinatura sonora eletrónica da banda com a composição de Yuki Hayashi.
Que elementos visuais acompanham o lançamento de "You Say Run -10th Anniversary ver.-"?
A BONES Film criou uma nova ilustração digital para a versão "You Say Run -10th Anniversary ver.-", que mostra Izuku Midoriya em pose de ataque com um "SMASH!", numa homenagem à capa do tema usada na primeira temporada do anime.
Existe conteúdo adicional de My Hero Academia relacionado com este lançamento?
Sim. My Hero Academia tem o capítulo especial "No.170+1 More", incluído no volume 42 do manga, disponível em streaming na Crunchyroll; a história situa a turma 1-A como heróis profissionais e mostra Deku a exercer a função de professor na U.A. High.
Quem compôs a original "You Say Run" e qual é a sua importância na série?
Yuki Hayashi compôs a original "You Say Run", que se tornou um dos temas mais reconhecíveis de My Hero Academia, amplamente utilizado nas cenas de maior intensidade. A peça é parte central da banda sonora e foi escolhida para receber uma versão vocal no projecto do 10.º aniversário.
