Ricardo Almeida 
Magnatas do Crime — O quinto episódio aprofunda a tensão entre Eddie Horniman e Susie Glass, revelando que a tentativa de Eddie de sair do negócio criminal está a tornar-se mais perigosa e complexa do que pensava.
Rota alternativa, £4 milhões em falta e desconfiança
A família Glass movimenta cerca de £80 milhões em maconha por ano pelo porto de Zeebrugge, mas recentes apreensões colocaram em risco a operação e fizeram Florian de Groot exigir £1,5 milhão para facilitar novo envio.
Para contornar o problema, a família aposta numa nova rota com os Ward, que escondem a droga numa estátua da Virgem Maria e conseguem transportar cargas sem levantar suspeitas; entretanto, £4 milhões desaparecem do laboratório.
O episódio revela que £4 milhões somem do laboratório, uma perda que lança suspeitas sobre os novos aliados Ward e acaba por reacender a dependência do esquema via Zeebrugge.
Traição, julgamento e uma revelação que muda as regras
Eddie e Susie atraem Florian para uma reunião, usam um subterfúgio para obter a verdade e descobrem que Keith, homem de Susie, foi o autor do roubo; Keith é entregue aos Ward e executado por traição.
Antes de morrer, Keith revela que Jethro não saiu do país e que, segundo a informação que dá, Jethro foi morto por ordem de Susie, aprofundando a desconfiança e afastando Eddie da ideia de deixar os negócios.
O que acha? Estava à espera desta reviravolta na trama? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio 5 de Magnatas do Crime com Eddie Horniman e a família Glass?
Magnatas do Crime mostra Eddie Horniman no centro de uma crise: o episódio 5 revela que £4 milhões desapareceram do laboratório e que as remessas pelo porto de Zeebrugge foram apreendidas, forçando a família Glass a procurar uma rota alternativa com os Ward enquanto cresce a desconfiança entre Eddie e Susie.
Quem são os Ward e que papel desempenham em Magnatas do Crime?
Os Ward são uma família de viajantes irlandeses apresentada em Magnatas do Crime que se tornam aliados da família Glass; eles ajudam a transportar droga pela Europa escondendo-a numa estátua da Virgem Maria, o que permite contornar problemas no porto, mas acabam por ser suspeitos quando £4 milhões desaparecem.
Qual foi o envolvimento de Florian de Groot na trama do episódio 5?
Florian de Groot aparece como o facilitador ligado ao porto de Zeebrugge; em reação às apreensões recentes, ele exige £1,5 milhão pelo serviço e, quando atraído para uma armadilha, admite que Keith foi o responsável pelo roubo, o que leva à execução deste último pelos Ward.
Quem é Keith e o que a sua revelação muda na relação entre Eddie e Susie?
Keith é um dos homens de Susie Glass que, em Magnatas do Crime, se revela responsável pelo roubo dos £4 milhões; antes de ser executado, Keith afirma que Jethro foi morto por ordem de Susie, informação que abala Eddie e altera completamente a dinâmica entre os dois.
Onde se desenrola grande parte das operações e qual a escala financeira envolvida?
As operações da família Glass em Magnatas do Crime concentram-se em Halstead e passam pelo porto de Zeebrugge, na Bélgica; a família movimenta cerca de £80 milhões por ano em maconha, enquanto negociações pontuais envolvem somas como £1,5 milhão e o roubo de £4 milhões que desencadeia a crise do episódio.
