Ricardo Almeida 
Les Misérables — a mais recente versão cinematográfica do clássico de Victor Hugo estreou na competição do Festival de San Sebastián e apresenta uma produção grandiosa que, segundo crítica presente na estreia, privilegia o espectáculo visual em detrimento da profundidade narrativa.
Escala de produção e equipa técnica que não conseguem convencer
O filme, realizado por Fred Cavayé, tem 179 minutos de duração e um orçamento reportado de cerca de US$37 milhões. A fotografia foi assinada por Denis Rouden, a montagem por Mickael Dumontier e a música por Christophe Julien.
Trata-se de uma produção francesa em co-produção com múltiplos parceiros e com a participação da Netflix entre os nomes envolvidos, uma escala que se traduziu em vastos cenários digitais, extras e planos aéreos extensos.
«Enquanto a miséria existir, histórias como esta devem ser sempre contadas.»
Elenco, tom narrativo e ausência de números musicais
O elenco conta com Vincent Lindon, Tahar Rahim, Camille Cottin e Noémie Merlant, entre outros, e inclui também Ryan Fartout como a versão jovem de Valjean. O filme está falado em francês e dispensa os números musicais tradicionais das adaptações mais conhecidas.
A narrativa concentra-se nos episódios centrais da vida de Jean Valjean e de Javert, com escolhas de encenação que privilegiam ritmo e sequência de acção, mas que, conforme a apreciação feita em San Sebastián, deixam menos espaço para subtexto político ou complexidade psicológica.
O que acha? Considera que uma adaptação tão longa e cara deveria preservar as canções clássicas da obra? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Qual é a duração e o formato da nova versão de Les Misérables?
Les Misérables tem 179 minutos de duração e é uma adaptação cinematográfica falada em francês. O filme foi exibido na competição do Festival de San Sebastián a 19 de setembro de 2026 e foi produzido com um orçamento reportado de cerca de US$37 milhões, apresentando sequências democráticas e paisagens digitais amplas.
Quem são os principais atores de Les Misérables e quem interpreta Valjean?
Les Misérables reúne Vincent Lindon, Tahar Rahim, Camille Cottin e Noémie Merlant, com Ryan Fartout a surgir como a versão jovem de Valjean. O elenco inclui ainda Benjamin Lavernhe, Vassili Schneider, Megan Northam e Marie Colomb, numa escala que mistura intérpretes consagrados e rostos mais novos.
Onde e quando Les Misérables foi apresentado ao público?
Les Misérables foi exibido na competição do Festival de San Sebastián, com a sessão a ter lugar a 19 de setembro de 2026. A apresentação no festival marcou a estreia pública principal da versão de Fred Cavayé e permitiu a imediata avaliação crítica em contexto de competição.
Por que motivo a nova adaptação de Les Misérables não inclui números musicais?
Les Misérables não inclui números musicais: a opção formal desta versão foi contar a história em francês sem canções. A abordagem privilegia um tom narrativo e de acção, apoiada pela montagem de Mickael Dumontier e pela banda sonora de Christophe Julien, em vez de sequences musicais tradicionais.
