João Martins 
DREAMLAND — o novo anime baseado no manga de Reno Lemaire voltou a dar pistas sobre a sua ambição internacional ao lançar um segundo trailer centrado nos temas musicais e na estética visual, o que aumenta as expectativas para a estreia japonesa marcada para 17 de outubro.
Trailer, músicas e transmissão internacional
O segundo trailer de DREAMLAND traz as versões completas dos temas: "movin'on" será interpretado por Faulieu e "dream catcher" por Ai Tomioka, ambos ouvidos ao longo do excerto divulgado. A inclusão das canções no trailer sublinha o papel da banda sonora na identidade da série.
Fora do Japão, Crunchyroll assegura a transmissão mundial, com exceção da Ásia, enquanto a ADN fica responsável pelas emissões nas zonas francófonas e germano-falantes.
O manga DREAMLAND de Reno Lemaire já vendeu mais de 800 000 cópias em França, um dado que explica parte do interesse internacional em adaptar a obra para televisão.
Elenco, equipa técnica e origem
A série reúne um elenco vocal composto por Kakeru Hatano (Terrence), Asami Tano (Eve), Kaede Hondo (Lydia), Takuya Eguchi (Savane) e nomes como Daisuke Namikawa e Makoto Furukawa em papéis de suporte. A presença de vozes reconhecíveis aponta para produção com forte aposta no mercado japonês.
Nos bastidores, a obra adapta o manga de Reno Lemaire com realização de Juan Pablo Machado e Joe Celse, composição de série por Jean-Luc Cano e Antoine Maurel e música de Fabien Nataf, numa produção conjunta da Ellipse e La Chouette Compagnie.
O que acha? Estava à espera desta adaptação e destas escolhas musicais? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando estreia DREAMLAND e em que bloco vai passar no Japão?
DREAMLAND estreia no Japão a 17 de outubro às 02:00 JST no bloco ANiMAZiNG!!!, transmitido pela ABC TV e TV Asahi e pelas suas estações afiliadas. Esta janela de exibição nocturna posiciona a série numa grelha tradicional para estreias de anime e define o horário oficial de estreia.
Onde posso ver DREAMLAND fora do Japão?
DREAMLAND será transmitido pela Crunchyroll fora da Ásia e pela ADN nas regiões francófonas e germânicas. A presença da Crunchyroll como plataforma internacional indica cobertura em múltiplos territórios, enquanto a ADN trata dos mercados de língua francesa e alemã.
Quem interpreta os temas de abertura e de encerramento de DREAMLAND?
DREAMLAND conta com o tema de abertura "movin'on" interpretado por Faulieu e o tema de encerramento "dream catcher" interpretado por Ai Tomioka. Ambos os temas surgem já no segundo trailer, reforçando a exposição musical antes da estreia.
Quem faz parte do elenco principal e que personagens interpretam?
O elenco de DREAMLAND inclui Kakeru Hatano como Terrence, Asami Tano como Eve e Kaede Hondo como Lydia, entre outros. Figuras como Takuya Eguchi (Savane) e Daisuke Namikawa (Neil) completam o conjunto principal anunciado para a adaptação televisiva.
Em que se baseia o anime DREAMLAND e qual é o historial do manga?
DREAMLAND adapta o manga homónimo de Reno Lemaire, que já vendeu mais de 800 000 cópias em França. A obra centra-se num jovem, Terrence, que se torna "Traveler" no mundo dos sonhos, combinando temas de amizade, memória e o domínio do fogo.
