Mariana Sousa 
Chad Powers: O Quarterback — o quarto episódio destaca como a farsa de Russ Holliday começa a ceder quando uma missão por cola protética descamba para um assalto, um roubo e uma vitória em campo que não apaga as suspeitas crescentes.
- Flash resumo: episódio intitulado “4th Quarter”: invasão a loja para recuperar cola, roubo das próteses e AirPods, e triunfo do South Georgia Catfish sobre o Tennessee.
Caos nocturno: da cola protética ao arrombamento do jipe
O episódio mostra Russ, disfarçado como Chad Powers, e Danny a enfrentarem um problema prático: a cola das próteses endureceu, ameaçando expor o disfarce antes da checagem noturna. A solução improvisada transforma-se numa caça à cola que culmina numa intrusão à Spirit Halloween.
A sequência noturna mistura comédia de erros e tensão: a dupla rouba um carro e parte numa missão que acaba mal quando descobrem o jipe arrombado e as próteses desaparecidas. Em seguida, Russ corta a mão ao partir um vidro e, por acidente, dispara uma arma encontrada no porta-luvas.
O episódio 4, intitulado “4th Quarter”, encadeia uma sequência de improvisos — roubo, arrombamento e ida ao pronto-socorro — que põem em risco o disfarce e as relações dentro da equipa.
Vitória em campo e sementes de desconfiança
Em campo, Chad Powers conduz o South Georgia Catfish a uma vitória suada sobre o Tennessee, consolidando a sua importância para a equipa. Apesar do triunfo, a viagem de regresso deixa pistas: Ricky encontra semelhanças entre o estilo de Chad e o de Russ Holliday, desaparecido há oito anos.
A relação entre Russ e Danny é posta à prova no pronto-socorro, onde a destruição da cola roubada obriga a improvisos médicos e reforça a fragilidade da farsa. A cena final planta o conflito futuro: a identidade de Russ está cada vez mais vulnerável.
Para quem quiser ver a série, pode acompanhar a ficha da produção no Disney+.
O que acha? Acha que Ricky vai revelar o segredo de Chad Powers ou protegerá o grupo? Para mais análises e conteúdos sobre séries, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio 4 de Chad Powers, intitulado “4th Quarter”?
O episódio 4 de Chad Powers, intitulado “4th Quarter”, apresenta uma sequência que vai da busca por cola para próteses à invasão de uma loja e um roubo subsequente. A narrativa culmina com uma vitória do South Georgia Catfish sobre o Tennessee e com indícios de que o disfarce de Russ Holliday está a ser descoberto.
Quem protagoniza a crise do disfarce em Chad Powers no episódio 4?
Em Chad Powers, Glen Powell interpreta Russ Holliday, cuja personagem está a gerir a farsa sob o nome de Chad. No episódio 4, a cola das próteses endurece, levando Russ e Danny a uma série de improvisos — incluindo uma ida ao pronto-socorro e a perda temporária das próteses após um arrombamento.
Como termina a ação fora de campo em Chad Powers episódio 4?
O episódio 4 de Chad Powers termina com a dupla a regressar de um jogo vitorioso e com Ricky a notar coincidências entre o estilo de Chad e o do ex-quarterback desaparecido há oito anos. Esse final planta dúvidas que prometem elevar a tensão nas próximas histórias.
Qual é a importância da vitória do South Georgia Catfish no episódio 4?
A vitória do South Georgia Catfish sobre o Tennessee, mostrada em Chad Powers, serve como trégua emocional para a equipa e para Russ. Apesar do triunfo, o resultado não resolve a crescente suspeita interna; a cena de comemoração é usada para intensificar o contraste entre sucesso desportivo e o risco pessoal do protagonista.
Que tom e temas o episódio 4 de Chad Powers expõe na série?
O episódio 4 de Chad Powers combina comédia de erros e drama de identidade, continuando a explorar temas como redenção e masculinidade. A abordagem mistura diálogos absurdos e momentos de humanidade, com destaque para a dinâmica entre Russ, Danny e Ricky, que avança para questões sobre verdade e proteção da equipa.
