Miguel Andrade 
Avengers: Endgame Encore — o relançamento do fenómeno da Marvel voltou a ocupar o primeiro lugar nas salas chinesas, mas num mercado que continua a mostrar sinais de fraqueza face ao ano anterior. A performance do fim de semana confirma o apelo continuado do título, mesmo antes do período festivo que costuma impulsionar vendas.
Resultados do fim de semana e principais títulos
Avengers: Endgame Encore liderou com RMB83,8 milhões, o equivalente a cerca de US$12,5 milhões para o período de 25 a 27 de setembro. O acumulado do filme na China passou para US$647,8 milhões desde a sua estreia original.
Logo atrás, Once Upon a Time in the Middle East recolheu US$7,6 milhões no seu sétimo fim de semana, enquanto All Wishes Come True! manteve-se no pódio com US$4,6 milhões.
Avengers: Endgame Encore arrecadou RMB83,8 milhões no fim de semana, elevando o total local para US$647,8 milhões.
Contexto do mercado: tendência anual e impacto do Golden Week
O agregado das receitas de bilheteira na China atingiu US$39,9 milhões nesse fim de semana, enquanto o total acumulado de 2026 situa‑se em US$4,34 mil milhões, uma queda de 29,4% face ao mesmo período de 2025.
Especialistas do sector consideram habitual a menor actividade na antecâmara do Golden Week, o que torna estes valores particularmente relevantes para avaliar a recuperação do mercado neste trimestre.
O que acha? O que acha desta reedição e do desempenho nas salas chinesas? Para acompanhar mais sobre cinema e estreias, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quanto arrecadou Avengers: Endgame Encore na China durante o fim de semana de 25 a 27 de setembro?
Avengers: Endgame Encore arrecadou RMB83,8 milhões no fim de semana de 25 a 27 de setembro, valor que corresponde a cerca de US$12,5 milhões. Esse rendimento elevou o acumulado do filme na China para US$647,8 milhões, reforçando a longevidade comercial do título no mercado chinês.
Que filmes integraram o top cinco da bilheteira chinesa nesse fim de semana?
Avengers: Endgame Encore ficou em primeiro, seguido por Once Upon a Time in the Middle East (US$7,6 milhões no seu 7.º fim de semana), All Wishes Come True! (US$4,6 milhões no 11.º fim de semana), The Old Fox (estreia com US$3,6 milhões) e V (US$2,8 milhões no 6.º fim de semana).
Qual o acumulado e a data de estreia de Once Upon a Time in the Middle East na China?
Avengers: Endgame Encore liderou o fim de semana, enquanto Once Upon a Time in the Middle East somou um acumulado de US$341,2 milhões desde a sua estreia na China a 11 de agosto; o filme foi realizado por Wen Muye e tem no elenco Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman e Omar Sherif.
Como se apresenta o desempenho anual da bilheteira chinesa em 2026?
Avengers: Endgame Encore dominou o fim de semana, num mercado cujo total acumulado em 2026 é de US$4,34 mil milhões, representando uma queda de 29,4% face ao mesmo período de 2025; o fim de semana em análise registou receitas de cerca de US$39,9 milhões.
Que estreias e realizadores se destacaram no top cinco desta jornada?
Avengers: Endgame Encore liderou, enquanto The Old Fox estreou em quarto lugar com US$3,6 milhões e é realizado por Li Taige. Outros realizadores em destaque incluem Mu Zhengyang em All Wishes Come True! e Han Yan em V, que acumulou US$96 milhões até ao momento.
