Diogo Costa 
Al Baraneya — a estreia de Ashgan El‑Hamus apresenta‑se como ficção que se comporta como documentário, convertendo uma família rural egípcia no eixo de uma narrativa sobre tradição, economia precária e escolhas pessoais. A obra foi exibida nas Giornate degli Autori em Veneza, com 85 minutos de duração.
- Flash resumo: Estilo cinema‑verité, elenco composto em grande parte por familiares, e uma história centrada em Amal, uma jovem grávida que começa a questionar o seu futuro.
Ficção íntima feita com rostos da casa
Al Baraneya privilegia uma estética de proximidade: a maior parte do elenco é composto por parentes reais, com apenas uma actriz profissional, Reem Amer, integrada após meses de trabalho conjunto. Essa escolha acentua a sensação de realidade e faz com que a fronteira entre representação e vida quotidiana fique deliberadamente ténue.
A narrativa segue Amal, casada com Omar (Mostafa Noureldin), que continua a viver com os pais enquanto o marido tenta poupar para construir uma casa. A família vive da colheita de jasmim e trigo, e a pressão económica e as responsabilidades de cada um estão sempre presentes.
«Se acha que são felizes, engana‑se.»
Tradição, tentação da cidade e técnica transnacional
O filme mostra o choque entre modos de vida: uma visita da prima Rania, cosmetologista no Cairo, coloca em cena alternativas de independência que seduzem Amal e abrem fissuras nos papéis tradicionais. Há uma cena marcante em que as duas gravam um vídeo tipo TikTok num centro comercial, sinalizando essa nova via de expressão.
A produção é transnacional (Países Baixos‑Egipto‑Bélgica‑Arábia Saudita) e a imagem foi assinada pelo director de fotografia Douwe Hennink, um profissional neerlandês que trabalhou com a equipa local. A montagem privilegia o quotidiano sem cair no didactismo, e a película resulta numa peça que cresce em impacto à medida que progride.
O que acha? Estava à espera desta estreia tão íntima e naturalista em Al Baraneya? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que é Al Baraneya e onde foi apresentado pela primeira vez?
Al Baraneya é a estreia de cinema da realizadora Ashgan El‑Hamus, apresentada nas Giornate degli Autori do Festival de Veneza em 3 de setembro de 2026. A obra tem 85 minutos de duração e foi concebida como ficção com estética de cinema‑verité, explorando a vida quotidiana de uma vila agrícola.
Quem interpreta Amal e qual a particularidade do elenco de Al Baraneya?
Em Al Baraneya, a personagem Amal é interpretada por Reem Amer, a única actriz profissional do elenco; o resto do elenco inclui familiares como Fatma Ibrahim El‑Hamus e Alsayed Mohamed El‑Hamus. A utilização de parentes confere à película uma sensação de intimidade e autenticidade muito vincada.
Que estilo visual e equipa técnica caracterizam Al Baraneya?
Al Baraneya adota um estilo de cinema‑verité, filmado pelo director de fotografia Douwe Hennink e editado por Dieter Diependaele. A abordagem privilegia texturas e ritmos do quotidiano e resultou de meses de trabalho e ensaio com a família, o que ajuda a manter a naturalidade das interpretações.
Quais são os temas centrais que Al Baraneya aborda?
Al Baraneya centra‑se na tensão entre tradição e mudança, mostrando a forte ligação da família à terra, a precariedade económica — evidenciada pela fraca colheita de trigo e pela venda recusada das terras — e o despertar de Amal para alternativas de vida, estimuladas pela prima que vive no Cairo.
Quem produziu Al Baraneya e que países participaram na coprodução?
Al Baraneya é uma coprodução entre Países Baixos, Egipto, Bélgica e Arábia Saudita, produzida por A BALDR Film em associação com Seera Films, CZAR Film e o Red Sea Fund. As vendas mundiais estão a cargo da empresa MAD World, sediada em Dubai.
