Diogo Costa 
A Silent Voice — a adaptação cinematográfica do manga de Yoshitoki Oima regressa às salas japonesas em 30 de outubro, numa reexibição que marca o 10.º aniversário e estreia pela primeira vez em Dolby Cinema. A iniciativa combina homenagem visual e programa de eventos com vozes principais presentes no lançamento.
Estreia em Dolby e evento especial em Tóquio
A versão Dolby Cinema de A Silent Voice estreia no dia da reexibição, oferecendo uma projeção tecnológica inédita para o filme. O lançamento será assinalado com um encontro especial denominado “10th Anniversary Stage Greeting for the Movie A SILENT VOICE”.
O evento de abertura terá lugar no Dolby Cinema em Marunouchi, Tóquio, com a presença confirmada dos seiyu Miyu Irino e Saori Hayami. A venda de bilhetes em regime de sorteio através da Lawson Ticket decorre de 17 de setembro até 4 de outubro, às 23h59 JST.
GKIDS descreve A Silent Voice como um drama de crescimento que acompanha as dificuldades da adolescência através de personagens memoráveis e animação cuidadosa: a história segue Shoya Ishida, que procura o perdão de Shoko Nishimiya, uma colega com deficiência auditiva que foi alvo de bullying, numa narrativa sobre remorso e reconciliação.
Trajectória no Japão e legado internacional
Ao estrear em 2016, A Silent Voice tornou-se um sucesso de boca a boca: abriu apenas em 120 salas, mas acabou por arrecadar 2,3 mil milhões de ienes no box office japonês. A longa percurssão do filme consolidou-o entre os títulos de destaque daquele ano.
O filme foi também nomeado ao Japan Academy Prize for Animation of the Year e figurou entre os animes que atraíram maior atenção em 2016, ao lado de Your Name e In This Corner of the World.
O que acha? Estava à espera desta reedição em Dolby Cinema? Para acompanhar mais, aceda à nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que vai acontecer com A Silent Voice nos cinemas japoneses?
No dia 30 de outubro, A Silent Voice regressa às salas japonesas com uma estreia inédita em Dolby Cinema para assinalar o 10.º aniversário. Além da exibição remasterizada, a reedição inclui uma nova ilustração comemorativa de Yoshitoki Oima e um evento especial de lançamento em Tóquio.
Quando e onde será o “10th Anniversary Stage Greeting” de A Silent Voice e quem estará presente?
O “10th Anniversary Stage Greeting for the Movie A SILENT VOICE” realiza-se no Dolby Cinema de Marunouchi, Tóquio, no dia de reabertura, 30 de outubro. Os seiyu Miyu Irino e Saori Hayami, vozes de Shoya Ishida e Shoko Nishimiya, estão anunciados como convidados para o encontro de abertura.
Como posso tentar comprar bilhetes para a reexibição de A Silent Voice?
Para a reexibição, A Silent Voice terá bilhetes em regime de sorteio através da Lawson Ticket; o período de participação decorre entre 17 de setembro e 4 de outubro, até às 23h59 JST. Informação adicional sobre as condições e os locais de exibição está disponível no site oficial do filme.
Qual foi o desempenho original de A Silent Voice no box office e que prémios recebeu?
Na estreia original em 2016, A Silent Voice abriu em apenas 120 salas e arrecadou 2,3 mil milhões de ienes no Japão; essa performance foi alimentada por forte divulgação boca a boca. O filme foi nomeado ao Japan Academy Prize for Animation of the Year e ganhou reconhecimento crítico internacional.
Houve material novo anunciado para celebrar o 10.º aniversário de A Silent Voice?
Para assinalar o 10.º aniversário, A Silent Voice recebeu uma ilustração comemorativa desenhada por Yoshitoki Oima e terá uma versão Dolby Cinema inédita nas salas japonesas; estas novidades acompanham o programa de eventos e a reedição anunciada para 30 de outubro.
